MANIAC

MANIAC, acrónimo de Mathematical Analyzer Numerical Integrator and Computer. La computadora que comienza a funcionar en 1952 con el objetivo de simular las condiciones necesarias para construir una bomba de hidrógeno. Pero también el título de un original libro de Benjamín Labatut editado por Anagrama. Una mezcla de historia, ciencia y ficción. Difícil de clasificar pero interesante de leer. Da la palabra a más de 10 personajes, entre los que se encuentran Eugene Wigner o Richard Feynman para acercarnos a John von Neumann y a la inteligencia artificial. Comentar que, a pesar de que el autor no proviene del mundo científico, en las 388 páginas de la obra solo he detectado el uso incorrecto de un término físico. En la segunda parte, en el capítulo “los jinetes del Apocalipsis” dice: “La fisión es común en el corazón de las estrellas…”. La palabra correcta a utilizar es fusión y no fisión. Sin haber visto la versión original no puedo asegurar si es un error del autor o del traductor. En cualquier caso es una obra clasificada en la colección de narrativa que divulga ciencia maravillosamente. Una alegría para los que defendemos que la cultura es una sola y no dos (humanística y científica). Puedo decir que me atrapó su lectura.